La grippe avière arrive sur l'Angleterre et la plupart de la population est morte ou sur le point de mourir. Norman a réussi à survivre pour l'instant. Lorsque son grand père meurt, Norman apprends des secrets qui vont changer sa vie.